Москва – Барселона, мануал

Иммиграция в Испанию из России. Переезд в Барселону

 

…За последние два года я узнала очень важное про мечты. Их очень вдохновляюще мечтать и довольно страшненько воплощать. Я расскажу вам, как я прыгнула из эмоции в рацио и добилась своего, но не расскажу, что из этого вышло, потому что пока в процессе.

В июне 2015 года я отправилась на танго-фестиваль в Барселону; после одной из прогулок, возвращаясь с пляжа, я приняла решение туда переехать. Ничего особенного, просто на маленькой площади продавали вино и сыр, а мы шли мимо, и город в этот миг так лег мне в ладонь, что у меня замерло сердце.

Я пообещала себе, что попробую в нем пожить. Я никогда не жила в городе у моря, никогда не любила Барселону какой-то особенной любовью, но с тех пор, — я отчетливо помню этот момент, — я будто мгновенно и тихо стала его частью, а он частью меня. Это все поразительно похоже на любовь к мужчине.

Вернувшись в Москву, я немедленно пошла к своему психотерапевту, и мы с ней разработали план. Хочу попробовать пожить в Барселоне, — так он звучал. Я умею выполнять данные себе обещания, они относятся к разряду самых важных в нашей жизни.

«Как ты там хочешь работать и чем зарабатывать?» — спросил меня мой психолог.

И с этого момента начался мой переезд.

Я дала себе год. Забегая вперед, скажу, что мне его не хватило.

За лето 2015, 2016 и 2017 годы я прошла последовательно пять четких стадий.

Стадия первая, аморфная

Вначале я была вдохновлена и полгода только мечтала и смотрела домики вокруг города для покупки. Моя мечта имела радостный, но вялый и бестолковый вид. Никаких шагов я делать не решалась. Моя жизнь представлялась мне пусть не совсем счастливой, но очень устроенной, я была очень востребована на работе и боялась это потерять.

В январе 2016 я поехала на каникулы почему-то в Тель-Авив. 4-го января в дешевеньком тель-авивском отеле, под завывание шторма и грохот зимнего дождя, я приняла решение — да, я действительно переезжаю.

Решение имело привкус зависти и отчаяния — я устала смотреть на ленту в фейсбуке, где мои счастливые соотечественники то и дело селфились на фоне моря или барселонских балкончиков. Да, они туда переехали. А я нет. Я просто «хочу осуществить переезд в Барселону».

Возможно, я так и буду хотеть, а в Барселоне будут жить совсем другие люди, и мне будет всю жизнь досадно, что я так и не решилась. С этого дня я стала делать много конкретных шагов, и поначалу они были крайне хаотичными.

Стадия вторая, ужасная

На супервизии я свернула свою долгосрочную группу «Мама и мои отношения» в четырехдневный тренинг-концентрат, чтобы можно было ездить с ним по Европе. Я ставила себе все время даты переезда, и все время их отодвигала.

Мой переезд представлялся мне чем-то вроде мгновенного катапультирования из кресла в Москве на набережную Барселоны, и при этой мысли у меня начиналась паника.

Я брала консультации с разными людьми и мне говорили разное. Что я никогда не получу ВНЖ в Испании, что мне для этого нужно купить недвижимость, что мне надо получить студенческую визу, но мне ее не дадут, потому что мне уже 44.

Через год после той поездки, переезд в Барселону представлялся мне невозможным и трудным. А родная страна — покидаемой навсегда. Это одновременно сосуществовало во мне, я много раз хотела отступиться.

Я рыдала за рулем, потому что внезапно начинала любить московские пробки и улицы, и представляла себе, как я больше никогда не поем малинового варенья и не лизну снежинку с ладони. Это было нереалистично, нерационально, но именно эти страхи у меня были, и именно про это текли мои слезы. Но я шла вперед.

Моя работа (я практикующий психолог) предполагает, что от меня и моих планов зависит много людей. Год назад это походило на объявление помолвки: тайная моя любовь и план должны были быть явно объявлены людям, чтобы они могли понять — нужен ли им консультант, который сможет работать только по скайпу.

Я всем сказала. Никто особо не удивился — сейчас то и дело все куда-то переезжают.

В какой-то момент я вдруг обнаружила, что клиентов по скайпу у меня больше, чем вживую, и успокоилась. Это очень важный рациональный шаг: чем вы там будете зарабатывать? Как? Прямо скажем, картинок, как я там работаю посудомойкой, у меня в голове не было.

К тому времени я узнала, что мне нельзя будет работать посудомойкой, — правительство Испании против, чтобы я зарабатывала там деньги в первый год на их рабочих местах.

В интернете меня спросили — а на каких основаниях ты там будешь находиться? И моя мечта перешла в следующую фазу.

Стадия третья, деловая. Катя

Я вступила в две самые большие русскоязычные группы в Испании. И стала там сидеть, время от времени панически выкрикивая что-то. Я была на той стадии, когда решение принято и даже объявлено, а ничего еще не сделано.

Моя работа всегда со мной, а вот что такое эмиграция? Или просто переезд? Черт его знает. Точно не как раньше. Точно не так просто. Я очень боялась огромных испанских тараканов; может, не стоит переезжать? Мне будет невыносимо жарко; может, не стоит переезжать? Такие мысли будут со мной еще долго.

У меня был годовой шенген. И я принялась обживать Барселону вдоль и поперек. Я приезжала туда на три дня, неделю, десять дней, как только выдавалась такая возможность. Я запоем гуляла в одиночестве и примеривала себя к ней.

Со мной происходили там вещи довольно личные, но все, что важно, заключалось в нерациональных и мало кому интересных вещах. Я спрашивала себя — ради чего я переезжаю? Этот вопрос я задаю себе и сегодня. И знаю на него ответ. Он у каждого свой.

Очень интересно в это время разворачивается жизнь в оставляемой стране. Ты перестаешь врать себя и другим, любимым говоришь прямо, что они важны, от остальных сбегаешь, — больше нет ни времени, ни ресурсов.

Ты еще не прощаешься, но уже не закладываешься ни на какие лишние шаги. В свою очередь, многие и многие тоже разворачиваются к тебе — на твою небывалую открытость.

И вдруг обнаруживаешь огромное количество людей, живущих на две-три страны, спокойно летающих туда-сюда, и не делающих из жизни в другой стране никакого особенного события биографии. Одновременно ты начинаешь чувствовать свою прежнюю жизнь замечательной, хорошей, уютной и обжитой.

Каждый вечер, ложась спать, я говорила себе — куда тебя понесло, смотри, как тут хорошо.

И я не могла представить себе, что я откажусь от того или от другого. У меня по прежнему не было официальных «оснований» для переезда, только шенгенская виза и тихое упрямое желание «попробовать пожить в Барселоне».

В какой-то группе мне написала Катя Цаллагова, профессиональный юрист, подбодрить, а я ей написала в личку — возьметесь за меня? В моем представлении иммиграционные адвокаты занимаются миллионерами, а я не они. Но это оказалось не так. Юридические услуги Испанского Бюро стоили 1800 евро и включали в себя сбор документов и получение резиденции.

В следующий мой приезд в Барселону спокойная и мягкая Катя сказала — завтра пойдем получать NIE и откроем счет в банке. Мы заключили официальный договор с ее Испанским Бюро, пошли и получили номер иностранца, открыли счет в банке и ходили в полицию — подавать какие-то бумажки.

И все за два утра. «А что, так можно?» — все время крутилось у меня в голове. Можно. Оказывается, даже можно взять ипотеку, не будучи гражданином Испании.

На этой стадии нужно продолжать копить деньги: лучше начинать это делать за два года до переезда. Для получения резиденции на счете в испанском банке должна лежать определенная сумма.

Я продала машину и почти все зарабатываемые деньги складировала туда. На каждую сумму испанцы запрашивают справки о происхождении денег.

Здесь в полный рост встает — платишь ли ты налоги, есть ли у тебя еще какие-то доходы, в дело идет всякая бумажка, подтверждающая, что ты нормальный гражданин. Всякая бумажка переводится на испанский язык. Это тоже стоит денег.

Катя и Роберт Цаллаговы, владельцы Испанского Бюро, руководили всей последовательностью моих шагов. Дотошные и одновременно спокойные, интеллигентные и компетентные, они знали до мелких нюансов, что нужно сделать уже сейчас, чтобы потом, когда понадобится это и вот это, быть готовым.

С момента заключения контракта с ними прошло полгода, я решала свои вопросы, копила деньги, и продолжала тщательно готовиться по всем фронтам. Перед тем, как приступить к решающей стадии — подаче документов на резиденцию, я уехала в отпуск больше чем на месяц, прийти в себя после безумной московской жизни.

Стадия четвертая, решающая

В какой-то момент, когда счет в банке был готов и наполнен, мы подали документы в консульство в Москве. К тому времени я уезжала в Барселону каждый месяц, у меня там все время оказывались казенные дела, то в банке, то в полиции, в Москве то и дело нужны были то одни документы, то другие, справка из налоговой, все мои договора с издательствами (еще один источник дохода).

Тут ты обнаруживаешь, что твоя гражданская жизнь налогоплательщика, инвестора, владельца очень важна для правительства другой страны. Есть ли у тебя постоянный доход, налоги, недвижимость, профессия, судимость, еще источник дохода, дети, образование, сообщил ли ты о своем счете в российской налоговой, огромный талмуд о твоих доходах и движению по счетам за последние полгода из банка.

Все это важно, на все требуются документы, в том числе и на каждую значимую сумму, которую ты переводишь со своего русского счета на испанский.

На этом этапе очень раздражают вопросы знакомых — ты еще не уехала? Нет, не уехала. Это та стадия, где решаю не я, а испанское правительство.

Здесь у меня уже не было страха, но моя московская жизнь окончательно стала напоминать медовый месяц, и каждый вечер, ложась спать, я говорила себе — за чем ты туда едешь? Тут у тебя есть все. И я отвечала, — за чем. Любовь к другому городу складывается из таких мелочей и из такого важного, что у каждого она своя.

Каждый сам выбирает себе меру — стоят ли каштановые аллеи, например, вашего любимого Парижа переезда и отказа, пусть даже временного, от того, что уже нажито? На этот вопрос каждый может ответить себе сам, и сам же нести ответственность за последствия своих решений.

Катя, Роберт и их Испанское Бюро меж тем вели свою линию, не лирическую, а казенную и канцелярскую.

Стадия пятая, сборы

Они подстраховали меня со всех сторон, мы собрали все мыслимые и немыслимые бумажки про всю мою жизнь, и через три недели после подачи мне дали ВНЖ в Испании. При этой процедуре ты должен находиться в Москве, подавать и забирать бумаги из консульства лично. При этом шенген аннулируют.

И вот тут наконец я получила ограничения — дальше все должно работать как часы, ты должен явиться то сюда, то туда, взять такую и сякую бумажки, все собрать и уехать. Резиденцию дают на год, потом продлевать. Теперь я въезжаю в Европу по визе Д, и получаю карту резидента.

Дальше я не знаю, потому, что неизвестно.

 

Резюме:

• Испанское Бюро Екатерины и Роберта Цаллаговых следит за всеми изменениями в законодательстве двух стран и не дает совершать ошибки;
• я предпочла им заплатить вместо того, чтобы делать все самой. От бумажек и присутственных мест я прихожу в мгновенный стресс, и для меня это непосильно; я лучше книжку попишу; я собираюсь и дальше с ними консультироваться по всем казенным испано-российским вопросам;
• копите деньги, чтобы прожить без работы хотя бы год;
• обеспечивайте себе работу удаленно;
• язык уходит, если его учить в России; но огромное преимущество дает грузовик лексики, даже и без грамматики; идите в Институт Сервантеса за испанским и в «Свободу слова» за английским;
• собирайте все документы с печатями на все проекты и контракты, в которых вы участвуете;
• очень странное чувство испытываешь в консульстве, твоя мечта, лирика и любовь теперь имеют форму толстенной папки с печатями, это похоже на суконную женитьбу в загсе и проверку на реальную мотивацию;
• обживайте, натаптывайте себе полянку в том месте, где вы собираетесь жить; сейчас у меня там живут любимые, уважаемые люди и есть с кем выпить по субботам вина, в Испании это важно;
• вступите в фейсбуке в русскоязычные группы той страны, куда вы собрались. Какие там люди? Я очень люблю наши группы, мне там бывает смешно и полезно;
• готовьте переезд тщательно; не торопитесь; везде стелите соломки, возьмите столько времени, сколько нужно; у меня заняло два с лишним года, — я шагнула только тогда, когда оказалась полностью готовой, как в танго;
• не слушайте тех, кто пугает, и тех, кто говорит, что это легко. Это долго и дорого, но не страшно и не унизительно; вам потребуется помощь специалистов по законодательству обеих стран прежде всего;
• мой профессиональный план развития связан с Европой, я не чувствую себя изолированной от работы и прежнего социального статуса; это важно, так как это огромная часть личной идентичности; по возможности создайте или сохраняйте профессиональный план развития; спишитесь с теми коллегами, кто там, чтобы чувствовать ниточки и связи;
• мои любимые преподаватели танго, аргентинцы, тоже осуществили переезд в Барселону в этом году; это еще одна огромная часть моей идентичности: я та, кто танцует танго; это никуда не девается, это со мной;
• я знаю одно местечко за углом © в этом городе; я полюбила Барселону еще больше за это время; никаким рассказам это не поддается, извините;
• я еду от хорошего к любимому, возможно вернусь через год или нет, никто не знает;
• удачи! Все вопросы задавайте, пожалуйста, Испанскому Бюро. Я прошла этот путь вместе с ними спокойно, без стресса и беготни, и вам того же желаю.

© Юлия Рублева, 2017

Читайте больше материалов про «Переезд в Барселону» — здесь.
Про «Иммиграция в Испанию» — здесь.  А про «ВНЖ в Испании» — здесь.