Шесть лет назад Испанское Бюро помогло осуществить мечту Елены Петровой, на тот момент шеф-редактора новостей. Девушка побывала в Испании, влюбилась в эту страну и захотела там жить. Ей подошел только один способ переезда — поступить на языковые курсы в испанскую школу и получить долгосрочную студенческую визу. Сейчас Елена — предприниматель, преподает языки и живет в Барселоне.
Мы попросили ее рассказать о жизни за границей и дать советы тем, кто тоже хочет переехать в Испанию.
Елена, почему вы решили переехать из России в Испанию?
Я хотела уехать из России задолго до того, как оказалась в Испании. Мне было лет 12-13, когда я впервые оказалась за границей, — в Чехии. Страна очень понравилась. Потом долгое время думала перебраться в Германию, даже учила немецкий язык… Но лет десять назад я прилетела по туристической путевке в испанский город Льорет-де-Мар. Начала путешествовать по Каталонии и оказалась в Барселоне. В этот город я влюбилась с первого взгляда! Позже побывала в разных регионах Испании, но вернуться всегда хотелось именно туда.
Мне кажется, Барселона один из лучших и самых красивых европейских городов, где я была. Здесь есть все: горы, море, потрясающая архитектура. Каждый раз, когда самолет идет на посадку, и я вижу огни Барселоны, чувствую себя счастливой. У меня появляется ощущение, что я возвращаюсь домой.
Хотите жить в Испании?
Иммиграционный эксперт оценит ваши шансы на переезд бесплатно
За что полюбили Барселону?
В Барселоне почти круглый год отличная погода. Каждую свободную минуту здесь хочется быть на улице: пить кофе или вино на террасе, гулять около моря или читать книгу в парке. Когда я жила в центре, то каждый день ездила по городу на велосипеде. Общественным транспортом пользовалась только когда нужно было доехать до районов на горе.
Сейчас живу на окраине, работаю из дома и транспортом пользуюсь крайне редко. У спального района свои плюсы: много зелени, нет шума и толп людей, под окнами небольшая речка, а с балкона открывается вид на горы. Жить с собакой здесь гораздо комфортнее, чем в историческом центре. Если встать рано, часов в 6 утра, и пойти в сторону реки Бесос, что в пяти минутах от нас, можно встретить разную живность: кроликов, фазанов. А недавно, буквально под окна, приходили кабаны. К счастью, гостили они у нас недолго.
Можно ли жить в Испании без знания языка?
Безусловно, знать испанский язык очень важно. И это не зависит от того, в какую часть страны вы переезжаете. Местным тяжело даются иностранные языки, на английском говорит очень мало людей. Я учила испанский еще до переезда: целый год ходила на интенсив в Институт Сервантеса. Еще у меня был частный преподаватель, и, конечно же, много работала каждый день сама: занималась грамматикой, слушала, читала.
Когда я прилетела в Испанию, у меня был официальный уровень B1. Тем, кто как и я переезжает по студенческой визе, я бы рекомендовала писать в официальных документах языковой уровень ниже. Например, если у вас уровень А1, то потом возьмете курс А2, В1, В2 и так далее. То есть сможете дольше оставаться в Испании как студент, который учит язык. Для модификации студенческой визы в рабочую на территории Королевства нужно три года проучиться, раньше никак не получится.
Если бы я могла вернуться в прошлое, то указала бы в прошении на визу уровень А1 или А2, совсем без знания языка могут отказать. Это сэкономило бы мне силы, нервы и деньги: не пришлось бы идти в магистратуру, чтобы иметь возможность оставаться в Испании как студент.
Что вас больше всего удивило после переезда в Испанию?
Удивила и продолжает удивлять ужасная испанская бюрократия. Все очень долго. Нужно запастись терпением, без него я думаю здесь сложно жить. Но бывает, что в одном и том же официальном учреждении один человек откажется вам выдать документ, а другой сделает все за 5 минут.
Русские люди, особенно москвичи, привыкли, что у них есть доступ к любому сервису 24 часа. А здесь банки открыты до 14, ну может, до 15 часов дня максимум. Для работающего человека решить проблему со счетом или с картой достаточно сложно. Плюс в выходные все закрыто, даже продуктовые магазины. Хотя в Барселоне есть маленькие уличные палаточки, их держат пакистанцы обычно, где можно купить товары первой необходимости, продукты.
Как вы модифицировали студенческую визу в рабочую?
После четырех лет жизни в Испании в качестве студента я подала на модификацию со студенческой визы на визу для Autonomo — индивидуального предпринимателя. Для этого нужно было:
- написать бизнес-план;
- показать рекомендательные письма от потенциальных клиентов;
- иметь определенное количество денег на счете;
- предоставить справку из университета об успешном окончании курса;
- сертификаты об отсутствии стипендий в Испании;
- документ, подтверждающий, что я могу заниматься своей профессиональной деятельностью;
- заплатить две пошлины.
Я уже три года перечисляю налоги испанскому королевству как ИП. Начинающим предпринимателям здесь дают льготы — в первый год платила около 70 евро.
Постепенно сумма увеличивается. Сейчас плачу примерно 290 евро каждый месяц — отчисления в Seguridad Social, аналог российского пенсионного фонда. Плюс налог на прибыль каждые три месяца по ставке 20%.
Что посоветуете тем, кто хочет переехать в Испанию?
Заранее делайте переводы всех документов, дипломов и доверенности на своих родственников или ближайших друзей, в том числе банковские. Решать проблемы дистанционно в случае чего будет достаточно сложно. В Генконсульстве России, как правило, огромные очереди на запись. Из-за коронавируса ситуация ухудшилась. Лучше подготовить все документы заранее — даже те, которые лишь теоретически могут вам понадобиться в Испании.
Всем, кто хочет переехать, чтобы работать в Испании, особенно, если есть дети, рекомендую накопить энную сумму про запас. Наивно полагать, что через месяц вы найдете какую-то классную работу и ваш статус, как финансовый так и социальный, изменится. Уровень безработицы достаточно высокий. Если вы не какой-то супер специалист, к примеру, программист или ученый — с работой будет туго. Снимайте розовые очки — первый год, а может быть даже два, придется жить на сбережения.
