Оформление ВНЖ Испании само по себе состоит из бюрократических преград: нужно собрать документы из разных стран, доказать доход. Но осложнить процесс могут и ошибки в ведомствах. Мы помогаем справиться и получить визы и статус резидента Испании, даже если бюрократическая путаница мешает.
Из Турции в Испанию. Сложности
Наши клиенты, Лейли и Ихлас — семейная пара из Турции, решили переехать в Испанию, влюбившись в страну во время путешествия: климат, культура, возможность путешествовать по другим странам Европы. Приняв решение о переезде, герои начали подготовку документов, Лейли стала основным заявителем.
Пакет документов
Досье для подачи на кочевника стандартное. О том, какие нужны документы, мы рассказывали в статье (ссылка на статью о ВНЖ кочевника). Нашим героям нужно было получить:
- Справки о несудимости. Сложность для наших героев, что Лейли — гражданка Туркменистана. В стране нет испанского консульства, и получение, апостилирование и перевод обычной справки о несудимости осложняется. Наша героиня давно не жила в Туркменистане, поэтому мы подали справку из ОАЭ, где у Лейли был вид на жительство и она в основном жила в последние годы. Для Ихласа оформляли турецкий документ.
- Подтверждение брака. Пара поженилась в Грузии, мы запрашивали свидетельство с апостилем и его перевод также с апостилем через Дом Юстиции. После чего заверили готовый перевод у поверенного в делах Испании в Грузии в посольстве.
- Диплом Лейли из России. Проверка подлинности, перевод и апостилирование заняли порядка месяца.
- Документы о найме, подтверждение существования компании больше года
Выписки со счетов из турецкого банка, расчетные листки
Основная сложность в том, что правила адаптации имен и фамилий на разных языках различаются. В российских документах указывается отчество, в справках из других стран — нет. Главное, мы следили за тем, чтобы переводе фамилия Лейли во всех документах была одинаковой.
Охота за визой D для Ихласа
Главная проблема возникла, когда Ихласу не дали туристическую визу. Мы предложили подавать документы без его присутствия в Испании: Лейли, как главный заявитель, приехала в страну, пакет документов на пару одобрили за 20 дней. Осталось дело за малым — оформить визу D для Ихласа и вернуться вдвоем в страну для получения карточки резидентов.
Наши клиенты неоднократно проходили этот путь:
- сбор документов на семью,
- основной заявитель отправляется в Испанию по туристической визе и подает досье электронно,
- члены семьи после одобрения ВНЖ подают заявку консульство на визу D,
- семья отправляется в Испанию и оформляет карты резидентов.
Все шло по плану, мы подготовили стандартный пакет для испанского Консульства в Турции на Ихласа с подтверждением одобренного ВНЖ. Но ответ затянулся на месяцы. Поначалу ответ был простым: ждите. Через несколько месяцев пришел отказ с пометкой, что Ихлас не ответил на дополнительный запрос. А запрос не дошел, и визовый центр с консульством так и не разобрались, кто должен был отправить его нашим героям.
Итог: визу D одобрили
Лейли и Ихлас развернули настоящее расследование, чтобы понять причины отказа и разобраться, на каком этапе пропал допзапрос. Настойчивые обращения в испанское Консульство, визовый центр принесли свои плоды:
«В итоге, спустя несколько месяцев, нам пришло письмо, что всё-таки мы можем получить визу», — рассказывает Ихлас.
К сожалению, письменных подтверждений о том, на каком этапе произошла бюрократическая ошибка, герои так и не получили. Но после долгих ожиданий, виза была получена, Лейли и Ихлас получили карточки резидентов Испании.
