Валенсия – какой русский не слышал про этот испанский город? Это популярная туристическая точка на карте Испании, знаменитая своими золотыми пляжами, футуристическим «Городом искусств и наук» с планетарием, океанариумом и интерактивным музеем.
Недалеко расположен заповедник Альбуфера с заболоченными территориями, озером и пешеходными тропами. И, конечно, один из самых сильных футбольных клубов королевства!
Все это делает Валенсию не только центром притяжения туристов, но и привлекательным городом для переезда на ПМЖ. Если судить по отзывам переехавших в Валенсию россиян, то она ближе к Мадриду и крупнее Аликанте, поэтому более экономически развита, здесь много хороших школ и университет с 500-летней историей.
Будет ли переезд в Валенсию на ПМЖ таким же приятным? Читайте отзыв Ольги Рихтер из Владивостока, которая приехала сюда жить с мужем и тремя детьми.
Переезд в Валенсию на ПМЖ. Интервью
Как созрело решение о переезде на ПМЖ в Испанию?
Созревало постепенно. Когда родился третий ребенок, мы твердо решили: хотим, чтобы наши дети росли в лучших условиях. Под лучшими условиями понималось: цивилизованная страна, подходящий климат, качественные продукты, возможность для детей получить хорошее образование, в том числе спортивное.
Вначале думали о Германии, у нас там родственники, но остановились на Испании. Вопрос легального переезда здесь решается проще.
Почему вы остановились на Валенсии?
Во-первых, это третий по величине город после Мадрида и Барселоны, но менее облюбованный туристами. Соответственно, здесь ниже уровень преступности, цены на жилье и прочее.
Во-вторых, в Валенсии много парков, климат не сухой и не жаркий.
В-третьих, здесь много школ, есть университеты.
Были опасения по поводу переезда?
Естественно, были. В первую очередь, как общаться без знания языка. Базы у нас никакой не было. Сначала учили язык самостоятельно, через приложения на телефоне, смотрели фильмы и сериалы на испанском с субтитрами. Спустя полгода я сдала экзамен на курс А2, и пока нас не закрыли на карантин, учила в официальной языковой школе. Сдала экзамен и поступила на В1. Фактически за год прошла с нуля до уровня В1.
Задумывались также о вопросе дальнейшей работы, реализации себя в Испании. У мужа в России свой бизнес, пока он позволяет получать удаленный доход. Но вопрос личностной идентификации остается открытым. Ты можешь быть прекрасным специалистом на родине, выстроить там замечательную карьеру, но здесь ты «обнуляешься». Ты здесь новый человек и свою ценность как специалиста еще нужно доказать.
С другой стороны, переезд – это выход из зоны комфорта и новая точка роста. Если ты был успешным адвокатом на родине, но это тебе не очень нравилось, здесь без сожалений можно начать все с нуля. Так мы и воспринимаем наше положение. Выучил язык, сумел сам подготовить документы, решил насущный вопрос, помог вновь приехавшему человеку – так выстраивается понимание, чем ты можешь заниматься здесь. Poco a poco, как говорят испанцы, по чуть-чуть, шаг за шагом.
Как решили вопрос с подготовкой документов?
Здесь, на месте, часть документов подготовили самостоятельно: заключили договор медицинского страхования, сами искали жилье и заключали договор на квартиру, оформляли детей в школу и прочее.
Часть документов для переезда мы тоже собрали сами, но быстро поняли, что получить ВНЖ без права на работу самим тяжело, нужна помощь профессионалов. Хотелось успеть с оформлением документов к началу учебного года, а оставалось едва ли полтора месяца.
Наш переводчик в Валенсии порекомендовала Испанское Бюро как грамотных юристов, имеющих за плечами позитивный опыт в получении ВНЖ для многих соотечественников.
После общения с Екатериной Цаллаговой, главой бюро, сомнений, кому доверить работу с нашей семьей, не осталось. Она грамотно и точно описала весь процесс, возможные проблемы и пути их решения, рассказала про свою работу, и мы приняли решение о сотрудничестве.
Нам дали четкие инструкции по подготовке недостающих документов, и мы вместе с сотрудниками Испанского Бюро всего за месяц все подготовили к подаче заявления на получение ВНЖ.
Нам помогли уладить все формальности с банком в Валенсии, подсказали, какие справки, выписки и декларации потребуются, чтобы показать в консульстве финансовое и имущественное обеспечение. Испанское Бюро взяло на себя перевод и заверение документов присяжным переводчиком – это значительный плюс в их работе, который сэкономил нам кучу времени и денег.
В итоге подача прошла без единой заминки. Сотрудник Консульства даже похвалила наш аккуратный и отлично подготовленный пакет документов, не требующий уточнений и дополнительных документов. Нашу заявку рассмотрели за полторы недели, мы успели переехать на ПМЖ в Валенсию и отправить детей учиться в школу.
Как решался вопрос с жильем?
В Валенсии очень большой выбор жилья в аренду, на продажу в разных районах. Можно подобрать вариант на любой бюджет и условия. Поэтому вопрос жилья решился быстро и хорошо.
Как выбрали школу для детей, довольны выбором?
Выбирали по отзывам. Остановились на варианте Concertado — получастной школы. Но по приезду на месте возникли непредвиденные сложности, и мы оформились в colegio publico — государственную школу рядом с домом. На первый год это оказался очень удобный вариант, а на следующий перевелись, куда хотели.
Неужели детям настолько просто переходить из школы в школу без знания языка? Или у ваших была база испанского?
Перед отъездом дети учили язык в игровой форме в приложениях. В валенсийской школе им назначили тьютора, который приходил в класс и дополнительно занимался с ними языком первые 3–4 месяца. Этого хватило, чтобы сын и дочка стали понимать язык. Сейчас, спустя год, они бы имели отличный уровень, если бы не карантин.
Но дети действительно могут начать обучение в испанской школе, не зная испанского. Учителя доброжелательно настроены, стремятся помочь. Иногда в классе попадается русскоговорящий ребенок и адаптация проходит проще, но я не сказала бы, что это большой плюс в изучении языка.
Как адаптация проходила у ваших детей?
Конечно, когда ребенка забирают из привычной среды и помещают в незнакомую – это для него сильный стресс. Старшему на момент переезда было девять лет. У него в России был свой круг друзей, ему пришлось сложнее всех.
Дочка в Испании пошла в первый класс. У нее адаптация прошла попроще. Есть большой прогресс в понимании языка, но она стеснительный ребенок, потому еще мало разговаривает на испанском. У младшего, которому два года, ситуация лучше всех – он одинаково хорошо понимает и русский, и испанский. В принципе, говорить начал всего несколько месяцев назад, но уже проскакивают испанские фразы. Для нас это приятный сюрприз.
Так что, по моему наблюдению, чем в более раннем возрасте переедут дети, тем мягче пройдет их адаптация.
Что вас больше всего удивило после переезда?
Об этом можно говорить бесконечно. Цивилизованная страна, где все для людей. По сравнению с Владивостоком – разительный контраст. Когда мы переехали, младшему сыну только исполнился год, я возила его в коляске. Меня поразило, что в Валенсии на пешеходных дорожках предусмотрено специальное место для проезда с коляской. Мало того, я могу с ней проехать везде.
Удивили приветливые люди: учителя в школах, просто прохожие. Здесь никто не делает замечание по поводу твоей речи. Все всегда готовы прийти на помощь.
Порадовал широкий выбор продуктов, особенно фруктов, овощей. Кстати, до 30 лет у меня была сильнейшая аллергия на цитрусовые, а здесь на третий день переезда я ела апельсины, мандарины, пила свежевыжатый сок из них без каких-либо последствий. Всегда думала, что эти продукты для меня под запретом, а оказалось, что я просто ела некачественные фрукты.
С какими минусами жизни в Испании вы столкнулись?
В первую очередь, это огромное количество бюрократических препон, медлительность чиновников в решении важных вопросов. Это сложно понять вновь приехавшим, но сейчас мы уже знаем язык и понимаем, как общаться с чиновниками и преодолевать такого рода препятствия.
Из минусов также часто называют отсутствие отопления в квартирах и что дети чаще болеют, но я об этом ничего не могу сказать. Мы закалены Владивостоком, здесь климат нам нравится и зимой, и летом.
Самый негативный опыт, связанный с переездом – необходимость сидеть дома в четырех стенах из-за коронавируса. Сейчас – ношение масок, ограничение передвижения.
Сколько лет вы живете в Испании? Довольны решением переехать в Валенсию на ПМЖ?
Мы живем в Испании второй год. Буквально на днях подали на продление на два года. Решением мы довольны, менять ничего не хотим. Есть моменты, когда проходит эйфория и ты начинаешь задумываться о родственниках и друзьях, которые остались в России. Сейчас из-за карантина мы не можем видеться так часто, как хотелось бы. Но возвращаться в Россию не планируем. Несмотря на ежедневные трудности и сложности, здесь нам хорошо.
Что посоветуете другим переезжающим?
Не бояться. Конечно, это должно быть взвешенное решение, особенно если переезжаете с детьми. Нужно платить за сад, школу, в конце концов за жилье и питание. Лучше, если у вас будет удаленный доход, но если человек умеет думать головой и работать руками, он всегда найдет здесь работу. Не бойтесь, пробуйте. Кто хочет, у того все получится.
Больше историй про переезд в Валенсию — читайте здесь.
