Разрешение на возврат и ВНЖ в Испании
Autorización de regreso — документ, который вам потребуется, если на руках у вас по какой-то причине нет резидентской карточки, а вам нужно выехать из Испании. Например, вы подали на продление ВНЖ в Испании, предыдущая карточка истекла, а новую еще не получили. А вам как раз позарез нужно слетать в Россию.
Как получить разрешение самому и что для этого нужно — расскажем в этой статье.
Откройте для себя Испанию!
Вы мечтаете о переезде в Испанию или уже живете здесь? Мы поможем вам успешно адаптироваться и преодолеть все трудности!
- Полезные советы по переезду и адаптации
- Обзоры лучших городов и локаций
- Афиши мероприятий
- Закрытые скидки и специальные предложения
- Истории наших клиентов
- Обновления законов
Какие условия получения разрешения на возврат
Эти условия оговорены в Органическом Законе 4/2000 от 11 января «О правах и Свободах иностранцев в Испании и их Социальной Интеграции» (ст. 25.2)
Есть три обстоятельства, при которых можно обратиться за разрешением на возврат.
- Вы находитесь в стадии продления вида на жительство или студенческой визы.
- Вы заказали и ждете дубликат карточки в связи с ее утратой (кража, потеря).
- Вы получили ВНЖ или студенческую визу и ваша первая карточка заказана и изготавливается, но по исключительным причинам и крайней необходимости вам необходимо выехать из Испании.
Запрещена выдача разрешения иностранцам, в отношении которых действует запрет на выезд из Испании, например, в случае открытого уголовного производства в отношении данного лица.
Какие документы нужны для оформления разрешения
- форма EX-13 с копией, заполненная должным образом и подписанная лично;
- копия всех страниц паспорта, регистрационное удостоверение или иной проездной документ иностранца;
- копия документов о подаче на продление ВНЖ в Испании или документа о том, что карта находится на изготовлении;
- документы, подтверждающие необходимость выезда по делу чрезвычайной важности или форс-мажорным обстоятельствам;
- авиабилеты или их бронь.
Все документы из России должны быть поданы с присяжным переводом на испанский или официальный язык региона, в котором подается запрос. Если Валенсия, то на валенсиано, если Каталония, то на каталанском.
Как оформить разрешение
1. Запрос подается в Экстранхерии или в Комиссариате полиции в провинции официальной регистрации иностранца (по прописке).
2. Пошлины (тасы): обязательно должны быть оплачены заранее до подачи заявления о разрешении на выезд :
Сумма к оплате на дату выхода настоящей статьи: €10,61.
3. Выдача разрешения на выезд всегда производится лично заявителю, подавшему запрос о выезде, кроме следующих случаев:
- несовершеннолетие или недееспособность заявителя, при которых разрешение на выезд может получить официальный представитель;
- невозможность личного присутствия заявителя вследствии уважительных причин (болезнь или тяжелое физическое состояние, подтвержденное соответствующим медицинским документом (справкой), подписанным медкомиссией). В этом случае разрешается получение разрешения доверенным лицом по нотариальной доверенности.
4. Разрешение на выезд выдается на срок, не превышающий 90 дней:
По полученному разрешению вы можете выезжать и возвращаться в Испанию многократно.
Вывод
Разрешение на выезд вполне реально оформить самостоятельно. Если вы только что получили ВНЖ в Испании и у вас никогда не было резидентской карточки, учтите, что для выезда после истечения срока действия визы D и до получения резидентской карты нужно будет доказать острую необходимость поездки, но даже в этом случае миграционные органы будут вправе отказать в выдаче разрешения.
Если вы находитесь в процессе продления ВНЖ в Испании, то достаточно просто подать прошение, оно будет одобрено без дополнительных вопросов.
Больше статей про «ВНЖ в Испании» — здесь.
