Если вы решили связать свою жизнь с Испанией и получить там ВНЖ, то рекомендуем заранее подумать о том, как выучить испанский язык. Английский или какой-либо другой особо не распространены в этой стране. Владение испанским не только позволит лучше адаптироваться на новом месте, но и станет ценным вложением в копилку знаний. На этом языке говорят жители более 20 стран мира.
В статье рассказываем, сколько уровней предстоит пройти, чтобы изучить язык в совершенстве, и делимся вариантами, как это сделать платно и бесплатно.
Зачем учить испанский язык
Испанский язык — один из самых изучаемых в мире наряду с английским и французским, так как на них говорят во многих международных организациях. Это второй по распространенности родной язык после китайского. По количеству языковых носителей его опережают только английский, китайский и хинди. По-испански говорят более 590 миллионов человек по всему миру. А еще этот язык занимает третье место по использованию на веб-сайтах после английского и китайского.
Испанский язык признан официальным в Испании, Андорре, странах Латинской и Центральной Америки, странах Карибского бассейна, США. В Соединенных Штатах по-испански говорят 34,5 миллиона человек.
Этот язык обязательно пригодится вам, если вы часто путешествуете или решили жить в одной из испаноязычных стран.
Сколько уровней в испанском языке и что они значат
Изучение испанского, как и любого другого иностранного языка, разделено на несколько уровней сложности — знания удобнее усваивать поэтапно. Каждый успешный переход на новую ступень означает, что вы стали лучше понимать испанский язык и говорить на нем.
| Уровни изучения испанского языка | |
| A1 | Начальный уровень. Знаете испанский алфавит, артикли, можете немного рассказать о себе, поддержать диалог простыми фразами на ежедневные темы: покупки в магазине, заказ еды в ресторане и т.д. |
| A2 | Элементарный уровень. Ваш словарный запас расширился, вы усвоили правила спряжения глаголов. Можете поддержать несложную беседу с носителем языка. |
| B1 | Средний уровень. Вы уверенно общаетесь с носителями языка на знакомые темы, можете рассказать о своих чувствах, высказать точку зрения. Умеете писать несложные тексты. |
| B2 | Продвинутый уровень. Вы свободно говорите на любые темы, без труда понимаете носителей языка. Улавливаете суть сложных текстов. |
| C1 | Высший уровень. Говорите легко и красиво на уровне носителя языка — без малейшего напряжения, поиска нужных слов. Свободно поддерживаете диалог на любые темы, пишете сочинения и читаете тексты любой сложности. Владеете разными стилями общения — от разговорного до делового. |
| C2 | Мастерский уровень. Вы разговариваете на испанском как на родном языке, читаете любые тексты, в том числе сложные технические инструкции. Легко ориентируетесь в разнообразии стилей общения, чувствуете их малейшие стилистические оттенки, понимаете сленг. |
Что такое сертификат DELE и как его получить
Любой уровень владения испанским языком можно официально подтвердить сертификатом DELE. Чтобы его получить, нужно успешно сдать экзамен, который включает чтение, письмо, аудирование и разговорную речь. Тесты проводят под руководством Института Сервантеса. Это госучреждение Испании, которое занимается распространением испанской культуры в мире, в том числе обучает языку. Результаты тестов проверяют в Университете Саламанки.
Где можно сдать экзамен DELE в России и ближнем зарубежье, смотрите здесь.
Как выучить испанский язык самостоятельно
С чего начать изучение испанского языка каждый выбирает сам. В продаже есть обучающие книги, а в интернете множество онлайн-ресурсов с упражнениями по теории и практике. Они отлично дополняют друг друга и способны подтянуть ваш уровень владения языком как минимум до В1.
Сложно ли выучить испанский язык? Как скоро вы на нем заговорите и будете ли понимать собеседников, зависит от вашей усидчивости. Чем больше времени вы будете уделять изучению испанского языка, тем быстрее достигнете первых успехов.
Делимся подборкой лучших приложений для изучения испанского. Это не исчерпывающий список, возможно вы дополните его другими интересными и удобными вариантами.
Бесплатные способы
Duolingo. Создатели платформы обещают, что испанский язык можно выучить, даже уделяя урокам всего 5 минут в день. Обучение проходит в игровой форме и включает упражнения на чтение, произношение и письмо. Подходит для начинающих.
Portal del Español. Онлайн-уроки от российского испаниста Георгия Нуждина по разговорному испанскому языку, чтению и письму. Есть разграничение по уровням сложности. На бесплатном тарифе количество проверок упражнений и тестов ограничено.
Español extranjeros. Портал помогает расширить словарный запас, проговорить бытовые ситуации и подтянуть морфологические правила. Для тех, кто уже более менее знает испанский язык.
Lenguaje y otras luces. Сайт для тех, кто уже умеет читать и писать на испанском языке. Поможет усовершенствовать навыки говорения на примерах диалогов на различные темы.
La página del español. Есть задания по аудированию, чтению, письму и говорению. Можно лучше изучить испанскую культуру, выполняя упражнения на выбранную тематику. Много практики по грамматике. Подойдет, если вы уже говорите и читаете по-испански.
VideoEle. Уроки испанского языка в формате видео разделены на уровни — А1, А2, В1, В2. Поможет с дополнительной практикой как новичкам, так и тем, кто уже учит испанский язык.
Сериал Extra in Spainish. Комедия о жизни четырех молодых людях с русскими и испанскими субтитрами на выбор. Помогает услышать живую испанскую речь, увеличить словарный запас и просто увлекательно провести время. Курс состоит из видеоблоков с упражнениями. Можно смотреть людям с начальным уровнем испанского.
Испанское радио. Тем, кто понимает по-испански, советуем регулярно слушать испанские радиопередачи и музыку. Делать это можно онлайн, скачав приложение для iPhone или Android. Например, такие: Radio Spain, Radio FM Latina Chile, Radio España FM. Можно включить на ПК или в телефоне радио Emisora.
Подкасты на испанском. На Espanolistos найдете аудиозаписи на разные темы: политика, туризм, культура. Бесплатный тариф Hoyhablamos позволяет слушать записи, а за небольшую плату получите доступ к транскрипциям и упражнениям. Profedele.es помогает лучше усвоить грамматику, обогатить словарный запас, познакомиться с культурой Испании.
Платные способы
Приложение для смартфонов Drops помогает выучить новые слова на испанском языке в интерактивном формате. Для тренировки грамматики попробуйте приложение Полиглот. Бесплатно доступны несколько пробных уроков.
Хотите жить в Испании?
Иммиграционный эксперт оценит ваши шансы на переезд бесплатно
Сколько стоит обучение в испанской языковой школе
Если позволяют финансы, то пожалуй лучшее решение — поступить в испанскую языковую школу. Вы не только выучите испанский с нуля, но и получите ежедневную практику общения. А жизнь в солнечном климате у моря добавит позитива в ваши будни и улучшит здоровье.
Сначала нужно найти школу, оплатить курс и получить документ о том, что вас зачислили. Дальше предстоит собрать досье на студенческую визу в Испании. При выборе школы обратите внимание на то, чтобы она была аккредитована Институтом Сервантеса. В противном случае вы не сможете претендовать на испанскую учебную визу.
Стоимость обучения зависит от региона, например, в Барселоне — около 2000-4500 евро в год. Если прилежно учиться и вовремя сдавать экзамены, то за год реально дойти до уровня С1. В зависимости от программы и скорости усвоения знаний студентом, учеба может растянуться и до трех лет. В некоторых автономиях два официальных языка. Например, в Каталонии — испанский и каталонский. Бывает, что, окончив полный курс по одному из них, ученики остаются учить второй.
Как практиковать язык, чтобы лучше его усвоить
Приступая к изучению нового языка обычно начинают с теории — какие бывают артикли, как правильно строить предложения. Но сколько бы знаний вы не впитали, они ничего не значат без практики. Важно слушать речь носителей языка и обязательно много говорить по-испански. Разговоры с самим собой для начала подойдут, но нужно идти дальше и искать общение с испаноязычными людьми. Так вы быстрее сломаете языковой барьер и будете легко себя чувствовать в языковой среде.
Лучше всего конечно съездить в страну, где говорят по-испански. Вы окунетесь в местную культуру, а использование языка станет ежедневной необходимостью. Если пока такой возможности нет, то можно поискать собеседника, например, в соцсетях. Кто-то согласится просто поболтать с вами, а кому-то возможно пригодится бартер — он вам помогает с испанским, а вы ему с русским.
Для поиска партнера по общению есть специальные площадки. На Tandem бесплатные услуги, а за занятия на Italki придется заплатить в зависимости от квалификации собеседника — в среднем от 10 евро.
Если вы уже живете в Испании, то используйте любую возможность попрактиковать язык. Благо с этим вряд ли возникнут сложности — испанцы очень общительные и с радостью поддержат беседу даже с незнакомцем. Ходите на экскурсии с испаноязычными гидами, изучите культурную программу города на сайте мэрии по месту жительства и соберите список мероприятий по интересам.
Начать учить испанский никогда не поздно, главное понимать, для чего он вам нужен.
Хотите жить в Испании?
Иммиграционный эксперт оценит ваши шансы на переезд бесплатно
