В современном мире границы между странами стирает интернет и развитая сеть международного транспорта. Встретить свою вторую половинку в другой стране благодаря соцсетям или путешествиям — вполне реальная перспектива. Испания в этом плане если не лидирует, то уж точно стоит не на последних местах. Темпераментные и харизматичные испанцы привлекают русских людей, а красавицы-россиянки в свою очередь покоряют сердца испанских мужчин.
Из этой статьи вы узнаете об основных видах брака в Испании, какие требования для женихов и невест из России и почему развод может стать проблемой.
Заключение брака в Испании
По местным законам, иностранец может оформить брак в Испании, если будущий супруг:
- гражданин ЕС;
- резидент Испании, минимум год живет в стране и имеет право там находиться еще минимум год.
Заявление подают в ЗАГС (Registro Civil). Список документов для брака в Испании зависит от региона, поэтому лучше уточнять его заранее, так же как и необходимость предварительной записи на прием.
Вот что могут потребовать у иностранца в испанском Registro Civil:
- свидетельство о рождении. Фамилию, которая в нем указана, будут сверять с другими личными документами. Если ее меняли, нужно показать документально процесс смены;
- справку о семейном положении. Разведенные предоставляют свидетельство о разводе, овдовевшие — о браке и о смерти супруга. Те, кто не в браке, берут соответствующую справку в Консульстве РФ или у нотариуса по месту прописки на родине;
- сведения о прописке за последние два года;
- свидетельство о постановке на консульский учет;
- справку, где указано, нужно ли публично объявлять о предстоящей свадьбе на родине иностранца. Такую можно получить в Консульстве РФ;
- свидетельство о том, что иностранец способен вступить в брак. Выдают в Консульстве РФ или можно оформить у нотариуса по месту жительства на родине;
- ксерокопия страниц загранпаспорта;
- если есть карта резидента, то ее ксерокопия;
- внутренний паспорт.
Все документы на иностранных языках нужно перевести на испанский и легализовать в соответствии с требованиями законодательства Испании. На документы из российских ЗАГСов апостиль ставить не нужно. Между странами действует соглашение о двустороннем признании свидетельств из таких органов.
Если оба молодожена россияне, они могут оформить брак в консульских учреждениях РФ в Испании. На подачу заявления нужно прийти вдвоем. Предварительно уточните актуальный список требуемых документов.
Собеседование с женихом и невестой
В Испании борются с фиктивными браками — уж очень много желающих расписаться, чтобы получить ВНЖ. До заключения союза иностранец и его будущий супруг обязательно проходят собеседование. Представители испанских властей задают им вопросы друг о друге, например, когда и где познакомились, какой у партнера любимый напиток, есть ли у него домашние животные и т.д. Если несовпадений слишком много, в регистрации брака в Испании могут отказать. В этом случае можно подать апелляцию и прийти на беседу повторно.
Иностранец, у которого нет испанской резиденции, имеет право пройти собеседование в Генеральном Консульстве Испании в своей стране.
За организацию фиктивных браков в Испании предусмотрена уголовная ответственность.
Легализация брака, заключенного в России
Брак с гражданином Испании или иностранцем-резидентом можно заключить в России, а затем легализовать в Испании. Для этого после регистрации брачного союза нужно прийти в Консульство Испании своего округа — в Москве или в Санкт-Петербурге. Предварительная запись обязательна. Актуальный список документов уточняйте. В Консульстве зарегистрируют ваш брак и передадут сведения о нем в Испанию.
Имущество супругов — совместное или раздельное
В Испании по умолчанию действует режим совместного имущества супругов (Régimen de gananciales). Это значит, что все нажитое после свадьбы считается общим и должно быть разделено поровну при разводе. Внимание: в том числе долги. Исключение — Каталония, Арагон, Балеарские острова, Валенсия, Наварра и провинция Бискайя. В этих регионах применяют принцип раздельного имущества (Separación de bienes).
В обоих случаях можно оформить брачный договор у испанского нотариуса и прописать свои условия, если не устраивают текущие.
Как получить ВНЖ после регистрации брака в Испании
Брак с гражданином Испании или резидентом дает иностранцу право получить испанский ВНЖ с правом на работу. От статуса супруга, который имеет отношение к Испании, зависит выбор органа, куда вы должны отнести пакет документов.
Если супруг гражданин ЕС
Прошение о выдаче ВНЖ с сопутствующим пакетом документов нужно подать в миграционную службу в Испании (Oficina de Extranjería) по месту прописки. Ориентируйтесь на такой список документов, но лучше его уточнить до записи на прием:
- заполненное заявление EX-19;
- паспорт;
- 3 фотографии;
- DNI и карта социального страхования испанского супруга;
- свидетельство о регистрации брака;
- сведения о прописке обоих супругов.
ВНЖ выдают на 5 лет. После получения положительного решения запишитесь на прием в полицию, чтобы оформить карту резидента.
Если супруг резидент Испании
Эта информация для тех, чей муж или жена тоже иностранцы, но живут в Испании по ВНЖ. Она также касается людей, которые заключили брак с гражданином ЕС в Испании, но по каким-то причинам не переехали сразу. ВНЖ в обоих ситуациях оформляют через процедуру воссоединения семьи.
Сначала испанский резидент или гражданин получает в Испании разрешение на переезд супруга. Дальше воссоединяемый обращается в испанское Консульство на родине за визой. Список документов уточняйте заранее. По приезду в Испанию в течение месяца нужно обратиться в полицию, чтобы получить карту резидента.
ВНЖ воссоединяемого члена семьи привязано к сроку ВНЖ его супруга.
Все варианты воссоединения позволяют претендовать на независимый от супруга долгосрочный ВНЖ после 5 лет легального проживания в Испании.
Долгосрочный или постоянный ВНЖ (residencia larga duración) выдают на 5 лет с правом продления. Чтобы его получить, в течение 5 лет нельзя покидать Испанию более, чем:
- на 6 месяцев подряд;
- на 10 месяцев в совокупности.
Регистрация сожительства в Испании
В России сожительство часто называют гражданским браком. Однако с официальной регистрацией у такого формата отношений ничего общего нет. Люди просто живут вместе без обязательств.
Другое дело в Испании — там пара может узаконить свой союз до вступления в брак, в том числе однополая. Называется такой процесс pareja de hecho — «де-факто пара» в переводе с испанского. Хоть партнеры еще не супруги, но уже принимают на себя ряд взаимных обязательств.
Чтобы зарегистрировать pareja de hecho, так называемый гражданский брак в Испании, нужно обратиться в муниципалитет по месту жительства. Подавать заявление нужно вдвоем. Иногда просят привести свидетелей, которые готовы подтвердить, что желающие зарегистрировать сожительство действительно пара и живут вместе.
Требования к людям, которые хотят оформить pareja de hecho:
- оба или один из партнеров гражданин ЕС или резидент Испании;
- не состоят в браке или другом зарегистрированном сожительстве;
- совершеннолетние или эмансипированные;
- постоянно живут вместе (у каждого региона могут быть свои правила, например, для Мадрида — 1 год, для Барселоны — 2 года);
- не являются прямыми родственниками;
- не являются недееспособными или психически нездоровыми, когда регистрация отношений невозможна;
- хотя бы один из партнеров прописан в регионе, где пара собирается оформить отношения.
Если у пары есть общие дети, то срок совместного проживания не важен.
Требования к списку документов могут отличаться в зависимости от региона. Основной пакет выглядит так:
- заявление;
- квитанция об оплате госпошлины;
- документ, удостоверяющий личность (DNI — для испанцев, паспорт — для иностранцев) партнеров и их свидетелей;
- прописка;
- свидетельство о семейном положении (свободен, разведен или вдовец);
- документ об эмансипации, если кто-то из партнеров несовершеннолетний;
- поручительства свидетелей в письменном виде.
Напоминаем, что все документы на иностранном языке, кроме тех, что выданы российским ЗАГСом, нужно перевести на испанский и апостилировать.
Если у кого-то из зарегистрированных сожителей нет испанского ВНЖ, он может его получить по тем же правилам, что и супруги — мы написали о них выше.
Откройте для себя Испанию!
Вы мечтаете о переезде в Испанию или уже живете здесь? Мы поможем вам успешно адаптироваться и преодолеть все трудности!
- Полезные советы по переезду и адаптации
- Обзоры лучших городов и локаций
- Афиши мероприятий
- Закрытые скидки и специальные предложения
- Истории наших клиентов
- Обновления законов
Расторжение брака в Испании
Развод в Испании обычно оформляют в суде. Если нет несовершеннолетних детей и споров по имуществу, то аннулировать брак можно с помощью нотариуса.
Различают два типа расторжения союза — по обоюдному согласию сторон и оспариваемый. Последний может занять месяцы и даже годы. Оспаривать супруги могут право опеки над детьми, раздел имущества и даже сам факт развода.
По закону развод возможен, если пара прожила вместе не менее 3 месяцев. Однако в случае домашнего насилия заявление можно подать в любой момент.
Основные условия для тех, кто хочет подать на развод в Испании:
- заявитель — гражданин Испании и живет в стране не менее 6 месяцев;
- оба супруга — граждане Испании, но живут за границей;
- оба супруга — резиденты Испании;
- последняя страна, где супруги жили вместе, — Испания и один из них продолжает там находиться;
- если инициатор развода гражданин или резидент Испании (при наличии споров);
- если один из супругов живет в Испании (споров нет).
Перед тем, как подать заявление в суд, супруги должны подготовить специальный документ (Convenio regulador). Там прописывают ряд взаимных обязательств, например, график опеки над детьми, алименты и т.д. Если нет брачного контракта, имущество разделят в соответствии с правилами региона: пополам или каждый останется при своем. Детей чаще всего оставляют с матерью, но в некоторых автономиях, к примеру, в Арагоне, Каталонии практикуют опеку 50 на 50. То есть дети живут у каждого родителя по утвержденному графику.
Если вы получили ВНЖ в Испании по браку, то после развода он перестанет действовать. В течение 6 месяцев с даты расторжения брачных отношений нужно подать заявление на самостоятельный ВНЖ:
- ВНЖ с правом на работу на основании рабочего контракта;
- ВНЖ без права на работу, если есть высокий пассивный доход;
- ВНЖ инвестора при наличии инвестиций в испанскую экономику.
Также можно оформить испанскую студенческую визу, но она позволяет находиться в Испании только на время учебы. Если вы подали заявление на испанское гражданство на основании брака с испанцем, то лучше сначала дождаться положительного решения, а после подавать на развод.
В некоторых случаях миграционные органы могут пойти навстречу и сохранить ВНЖ бывшего супруга резидента или гражданина Испании:
- есть общие несовершеннолетние дети;
- подавший на развод подвергался домашнему насилию;
- супруги более 3 лет жили в Испании.
В миграционный орган нужно принести свидетельство о разводе и документы, подтверждающие факт одного из перечисленных выше обстоятельств.
